{ "retrievedAt": "2026-10-29", "basemap": { "source": "https://maps-cartes.services.geo.ca/server2_serveur2/rest/services/BaseMaps/CBMT3978/MapServer", "dataset": "https://open.canada.ca/data/en/dataset/296de17c-001c-4435-8f9a-f5acab632e85", "license": "https://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada", "copyright": "© His Majesty the King in Right of Canada, as represented by the Minister of Natural Resources Canada", "extent": { "xmin": -8489130.90653952, "ymin": 5645166.908574271, "xmax": -8339036.516679645, "ymax": 5748356.801602935, "spatialReference": { "wkid": 102100, "latestWkid": 3857 } }, "processing": "Official export, PNG to WebP delivery conversion; no geographic edits." }, "coordinateReference": "latitude/longitude decimal degrees as returned by official sources", "points": [ { "name": "Luskville", "province": "QC", "lat": 45.532778, "lon": -76.015, "qualifier": "approximate_center", "pointMeaning": "Official geographical-name representative point; not a business branch, geometric centroid, or service boundary.", "sourceURL": "https://geolocator.api.geo.ca/?q=Luskville&lang=en&keys=geonames", "sourceProvider": "Natural Resources Canada / Canadian Geographical Names Database", "sourceCategory": "Hamlet", "sourceLocation": [ "Pontiac; Les Collines-de-l'Outaouais" ] }, { "name": "Chelsea", "province": "QC", "lat": 45.503997, "lon": -75.79588, "qualifier": "approximate_center", "pointMeaning": "Official geographical-name representative point; not a business branch, geometric centroid, or service boundary.", "sourceURL": "https://geolocator.api.geo.ca/?q=Chelsea&lang=en&keys=geonames", "sourceProvider": "Natural Resources Canada / Canadian Geographical Names Database", "sourceCategory": "Municipality", "sourceLocation": [ "Chelsea; Les Collines-de-l'Outaouais" ] }, { "name": "Cantley", "province": "QC", "lat": 45.551019, "lon": -75.783383, "qualifier": "approximate_center", "pointMeaning": "Official geographical-name representative point; not a business branch, geometric centroid, or service boundary.", "sourceURL": "https://geolocator.api.geo.ca/?q=Cantley&lang=en&keys=geonames", "sourceProvider": "Natural Resources Canada / Canadian Geographical Names Database", "sourceCategory": "Municipality", "sourceLocation": [ "Cantley; Les Collines-de-l'Outaouais" ] }, { "name": "Val-des-Monts", "province": "QC", "lat": 45.665002, "lon": -75.734419, "qualifier": "approximate_center", "pointMeaning": "Official geographical-name representative point; not a business branch, geometric centroid, or service boundary.", "sourceURL": "https://geolocator.api.geo.ca/?q=Val-des-Monts&lang=en&keys=geonames", "sourceProvider": "Natural Resources Canada / Canadian Geographical Names Database", "sourceCategory": "Municipality", "sourceLocation": [ "Val-des-Monts; Les Collines-de-l'Outaouais" ] }, { "name": "L’Ange-Gardien", "province": "QC", "lat": 45.60856, "lon": -75.39597, "qualifier": "approximate_center", "pointMeaning": "Official geographical-name representative point for Outaouais municipality (code 82005); not a business branch, geometric centroid, or service boundary.", "sourceURL": "https://toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWeb/fiche.aspx?no_seq=177362", "sourceProvider": "Commission de toponymie du Québec", "sourceCategory": "Municipalité", "sourceLocation": "Les Collines-de-l’Outaouais" }, { "name": "Thurso", "province": "QC", "lat": 45.599449, "lon": -75.243324, "qualifier": "approximate_center", "pointMeaning": "Official geographical-name representative point; not a business branch, geometric centroid, or service boundary.", "sourceURL": "https://geolocator.api.geo.ca/?q=Thurso&lang=en&keys=geonames", "sourceProvider": "Natural Resources Canada / Canadian Geographical Names Database", "sourceCategory": "Town", "sourceLocation": [ "Thurso; Papineau" ] }, { "name": "Gatineau", "province": "QC", "lat": 45.488889, "lon": -75.65, "qualifier": "approximate_center", "pointMeaning": "Official geographical-name representative point; not a business branch, geometric centroid, or service boundary.", "sourceURL": "https://geolocator.api.geo.ca/?q=Gatineau&lang=en&keys=geonames", "sourceProvider": "Natural Resources Canada / Canadian Geographical Names Database", "sourceCategory": "Administrative Sector", "sourceLocation": [ "Gatineau; Outaouais" ] }, { "name": "Hull", "province": "QC", "lat": 45.4444444, "lon": -75.7416667, "qualifier": "approximate_center", "pointMeaning": "Official geographical-name representative point; not a business branch, geometric centroid, or service boundary.", "sourceURL": "https://geolocator.api.geo.ca/?q=Hull&lang=en&keys=geonames", "sourceProvider": "Natural Resources Canada / Canadian Geographical Names Database", "sourceCategory": "Administrative Sector", "sourceLocation": [ "Gatineau; Outaouais" ] }, { "name": "Aylmer", "province": "QC", "lat": 45.3972222, "lon": -75.8402778, "qualifier": "approximate_center", "pointMeaning": "Official geographical-name representative point; not a business branch, geometric centroid, or service boundary.", "sourceURL": "https://geolocator.api.geo.ca/?q=Aylmer&lang=en&keys=geonames", "sourceProvider": "Natural Resources Canada / Canadian Geographical Names Database", "sourceCategory": "Administrative Sector", "sourceLocation": [ "Gatineau; Outaouais" ] }, { "name": "Buckingham", "province": "QC", "lat": 45.5875, "lon": -75.4097222, "qualifier": "approximate_center", "pointMeaning": "Official geographical-name representative point; not a business branch, geometric centroid, or service boundary.", "sourceURL": "https://geolocator.api.geo.ca/?q=Buckingham&lang=en&keys=geonames", "sourceProvider": "Natural Resources Canada / Canadian Geographical Names Database", "sourceCategory": "Administrative Sector", "sourceLocation": [ "Gatineau; Outaouais" ] }, { "name": "Masson-Angers", "province": "QC", "lat": 45.5444444, "lon": -75.4138889, "qualifier": "approximate_center", "pointMeaning": "Official geographical-name representative point; not a business branch, geometric centroid, or service boundary.", "sourceURL": "https://geolocator.api.geo.ca/?q=Masson-Angers&lang=en&keys=geonames", "sourceProvider": "Natural Resources Canada / Canadian Geographical Names Database", "sourceCategory": "Administrative Sector", "sourceLocation": [ "Gatineau; Outaouais" ] }, { "name": "Kanata", "province": "ON", "lat": 45.32906, "lon": -75.90147, "qualifier": "approximate_center", "pointMeaning": "Official geographical-name representative point; not a business branch, geometric centroid, or service boundary.", "sourceURL": "https://geolocator.api.geo.ca/?q=Kanata&lang=en&keys=geonames", "sourceProvider": "Natural Resources Canada / Canadian Geographical Names Database", "sourceCategory": "Community", "sourceLocation": [ "Carleton" ] }, { "name": "Nepean", "province": "ON", "lat": 45.2775, "lon": -75.7730556, "qualifier": "approximate_center", "pointMeaning": "Official geographical-name representative point; not a business branch, geometric centroid, or service boundary.", "sourceURL": "https://geolocator.api.geo.ca/?q=Nepean&lang=en&keys=geonames", "sourceProvider": "Natural Resources Canada / Canadian Geographical Names Database", "sourceCategory": "Community", "sourceLocation": [ "Carleton" ] }, { "name": "Barrhaven", "province": "ON", "lat": 45.279012, "lon": -75.768363, "qualifier": "approximate_center", "pointMeaning": "Official geographical-name representative point; not a business branch, geometric centroid, or service boundary.", "sourceURL": "https://geolocator.api.geo.ca/?q=Barrhaven&lang=en&keys=geonames", "sourceProvider": "Natural Resources Canada / Canadian Geographical Names Database", "sourceCategory": "Community", "sourceLocation": [ "Carleton" ] }, { "name": "Gloucester", "province": "ON", "lat": 45.35, "lon": -75.633333, "qualifier": "approximate_center", "pointMeaning": "Official geographical-name representative point; not a business branch, geometric centroid, or service boundary.", "sourceURL": "https://geolocator.api.geo.ca/?q=Gloucester&lang=en&keys=geonames", "sourceProvider": "Natural Resources Canada / Canadian Geographical Names Database", "sourceCategory": "Community", "sourceLocation": [ "Carleton" ] }, { "name": "Orléans", "province": "ON", "lat": 45.472778, "lon": -75.521667, "qualifier": "approximate_center", "pointMeaning": "Official geographical-name representative point; not a business branch, geometric centroid, or service boundary.", "sourceURL": "https://geolocator.api.geo.ca/?q=Orl%C3%A9ans&lang=en&keys=geonames", "sourceProvider": "Natural Resources Canada / Canadian Geographical Names Database", "sourceCategory": "Community", "sourceLocation": [ "Carleton; Russell" ] }, { "name": "Cumberland", "province": "ON", "lat": 45.51819, "lon": -75.40764, "qualifier": "approximate_center", "pointMeaning": "Official geographical-name representative point; not a business branch, geometric centroid, or service boundary.", "sourceURL": "https://geolocator.api.geo.ca/?q=Cumberland&lang=en&keys=geonames", "sourceProvider": "Natural Resources Canada / Canadian Geographical Names Database", "sourceCategory": "Compact Rural Community", "sourceLocation": [ "Russell" ] }, { "name": "Rockland", "province": "ON", "lat": 45.54584, "lon": -75.29235, "qualifier": "approximate_center", "pointMeaning": "Official geographical-name representative point; not a business branch, geometric centroid, or service boundary.", "sourceURL": "https://geolocator.api.geo.ca/?q=Rockland&lang=en&keys=geonames", "sourceProvider": "Natural Resources Canada / Canadian Geographical Names Database", "sourceCategory": "Community", "sourceLocation": [ "Russell" ] }, { "name": "Casselman", "province": "ON", "lat": 45.31149, "lon": -75.08573, "qualifier": "approximate_center", "pointMeaning": "Official geographical-name representative point; not a business branch, geometric centroid, or service boundary.", "sourceURL": "https://geolocator.api.geo.ca/?q=Casselman&lang=en&keys=geonames", "sourceProvider": "Natural Resources Canada / Canadian Geographical Names Database", "sourceCategory": "Village", "sourceLocation": [ "Russell" ] }, { "name": "Embrun", "province": "ON", "lat": 45.275, "lon": -75.2766667, "qualifier": "approximate_center", "pointMeaning": "Official geographical-name representative point; not a business branch, geometric centroid, or service boundary.", "sourceURL": "https://geolocator.api.geo.ca/?q=Embrun&lang=en&keys=geonames", "sourceProvider": "Natural Resources Canada / Canadian Geographical Names Database", "sourceCategory": "Police Village", "sourceLocation": [ "Russell" ] }, { "name": "Metcalfe", "province": "ON", "lat": 45.2352778, "lon": -75.4725, "qualifier": "approximate_center", "pointMeaning": "Official geographical-name representative point; not a business branch, geometric centroid, or service boundary.", "sourceURL": "https://geolocator.api.geo.ca/?q=Metcalfe&lang=en&keys=geonames", "sourceProvider": "Natural Resources Canada / Canadian Geographical Names Database", "sourceCategory": "Compact Rural Community", "sourceLocation": [ "Carleton" ] }, { "name": "Limoges", "province": "ON", "lat": 45.33182, "lon": -75.25156, "qualifier": "approximate_center", "pointMeaning": "Official geographical-name representative point; not a business branch, geometric centroid, or service boundary.", "sourceURL": "https://geolocator.api.geo.ca/?q=Limoges&lang=en&keys=geonames", "sourceProvider": "Natural Resources Canada / Canadian Geographical Names Database", "sourceCategory": "Compact Rural Community", "sourceLocation": [ "Russell" ] } ], "showroom": { "name": "FenXtra — salle de montre", "address": "128 avenue Gatineau, Gatineau QC J8T 4J6", "addressSourceURL": "https://fenxtra-windows.com/en/contact/", "lat": 45.4845099, "lon": -75.7181672, "qualifier": "interpolated_address_not_rooftop_verified", "preciseLocationVerified": false, "sourceURL": "https://geolocator.api.geo.ca/?q=128+avenue+Gatineau+Gatineau+QC+J8T+4J6&lang=en&keys=nominatim%2Clocate", "sourceProvider": "NRCan Geolocator / locate", "sourceTag": [ "INTERPOLATED_POSITION" ], "warning": "Official geocoder returned an interpolated street point also equal to Avenue Gatineau / Rue de Bourgogne intersection. Do not present as precise entrance or rooftop location.", "additionalAddressSourceURL": "https://www.vaillancourt.ca/nos-detaillants/fenxtra-portes-fenetres" }, "errors": [ { "item": "showroom", "code": "PRECISE_POINT_NOT_VERIFIED", "detail": "Primary retailer page confirms address but has no usable published lat/lon. NRCan returned only interpolated street position, not rooftop/entrance." } ], "cautions": [ "All 22 service-area points are indicative place-name points, not coverage boundaries or branches.", "Nepean and Barrhaven official representative points are very close: do not silently move the points to avoid overlap. Use labels/leader lines/clustering instead.", "Cumberland uses Compact Rural Community (village), not wider former municipality Community point at 45.433333,-75.433333.", "For Gatineau/Hull/Aylmer/Buckingham/Masson-Angers use Administrative Sector, not former Town aliases which all resolve to amalgamated city hall.", "Precise showroom rooftop/entrance coordinate remains unverified." ], "apiDocumentationURL": "https://natural-resources.canada.ca/maps-tools-publications/satellite-elevation-air-photos/geolocation-service" }